Seorang penerjemah dokumen hukum, khususnya yang sering menerjemahkan dokumen pengadilan, dituntut untuk memiliki pengetahuan luas bidang hukum termasuk pengadilan arbitrase internasional. Berbagai jargon hukum dan istilah khusus baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris…
hpi
-
-
Tim Komite Kompetensi dan Sertifikasi Himpunan Penerjemah Indonesia (KKS HPI) melalui Sekretariat HPI telah mengirimkan hasil Tes Sertifikasi Nasional (TSN) HPI 2019 kepada masing-masing peserta melalui surel sesuai alamat surel…
-
HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA MERAYAKAN HARI PENERJEMAHAN INTERNASIONAL 30 SEPTEMBER 2019 Hari Penerjemahan Internasional dirayakan di seluruh dunia pada tanggal 30 September Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) merayakan Hari Penerjemahan Internasional (International…
-
-
-
Umum
Penyerahan Sertifikat Tes Sertifikasi Nasional (TSN) HPI 2019 Pelatihan Penerjemahan Teks Jurnalistik (Bahasa Inggris Bahasa Indonesia), dan Peringatan Hari Penerjemahan Internasional 2019
by hpiby hpiDalam menerjemahkan teks jurnalistik seperti teks berita yang dimuat di surat kabar atau majalah baik dalam bentuk cetak maupun dalam jaringan, penerjemah harus dapat menggunakan berbagai teknik penerjemahan, memiliki pengetahuan…
-
AcaraKegiatanPelatihan
Pelatihan Penerjemahan Teks Medis Bahasa Inggris Indonesia HPI 2019
by hpiby hpiPelatihan Penerjemahan Teks Medis Bahasa Inggris <> Indonesia Keakuratan pesan merupakan salah satu syarat utama yang harus diperhatikan oleh para penerjemah profesional ketika menerjemahkan teks medis. Untuk menghasilkan terjemahan teks medis…
-
-
KemitraanUmum
HPI Terpilih Menjadi Salah Satu Anggota Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF(Executive Board of the APTIF Joint Committee) Periode 2019-2022
by hpiby hpiHari ini, 4 Juli 2019, Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF (Forum Penerjemahan dan Penjurubahasaan Asia-Pasifik) telah mengadakan Rapat Umum Ke-2 Komite Bersama APTIF di Seoul, Korea Selatan. Dalam Rapat Umum tersebut, Komite…
-
Umum
SILATURAHMI HALALBIHALAL IDULFITRI 1440 H DAN GELAR WICARA HPI-BAHTERA-AICI-IPPI Tarif Penerjemahan Buku dan Penjurubahasaan
by hpiby hpiAssalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh. Suasana yang fitri ini setelah berakhirnya bulan suci Ramadan merupakan momen yang tepat untuk mempererat tali silaturahmi bagi segenap anggota Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI). Dengan penuh rasa syukur, HPI bersama dengan…