Anda juru bahasa profesional atau penerjemah yang sedang ingin menambah ‘menu’ layanan dengan penjurubahasaan? Webinar ini cocok untuk Anda.
‘Mencatat’ adalah salah satu teknik kerja yang wajib dikuasai seorang juru bahasa. Khususnya dalam mode penjurubahasaan konsekutif, teknik mencatat yang benar akan memampukan kita untuk merekam detail dan memahami logika pesan dengan lebih baik. Efeknya, saat masuk ke tahap reproduksi pesan dalam bahasa sasaran, tuturan seorang juru bahasa akan lebih tertata dan mudah dipahami para pendengarnya.
Asah keterampilan dan pantaskan diri sebagai praktisi profesional di bidang penjurubahasaan dengan mengikuti webinar “Notetaking for Consecutive Interpreting” yang akan diadakan oleh HPI Komisariat Bali.
Berikut ini senarai detail webinar kita:
- Diadakan pada Sabtu, 11 Juli 2020, pukul 14.00 – 16.00 WITA
- Dibawakan oleh Inanti Diran, juru bahasa konferensi profesional, anggota KKS HPI, anggota AICI dan AIIC
- Biaya pendaftaran Rp100.000 (anggota HPI) dan Rp125.000 (umum)
- Formulir pendaftaran dapat diakses menggunakan tautan bit.ly/37LzYci
- Biaya pendaftaran ditransfer ke rekening Bendahara HPI Komda Bali:
- Bank Central Asia (BCA)
- Nomor rekening 7670236875
- Atas nama Desi Farida Mandarini
- Ibu Sri Jayantini (085238167830) dan Ibu Desi Mandarini (081547241213) adalah narahubung Anda untuk acara ini.
- Pendaftaran DITUTUP pada Kamis, 09 Juli 2020.
Untuk menjadi perhatian
Acara webinar “Notetaking for Consecutive Interpreting” adalah acara yang diselenggarakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Bali. Sekretariat HPI Pusat TIDAK berperan dalam proses pendaftaran, konfirmasi pelunasan biaya pendaftaran, ataupun konfirmasi partisipasi calon peserta. Pengumuman ini disebarkan melalui HPI Notice sebagai bentuk layanan HPI bagi para anggotanya.
Sampai jumpa di ruang webinar!
