Salah satu keahlian yang dapat dikembangkan lebih jauh dalam dunia penerjemahan adalah keahlian menyunting. Dalam porsi minimal kemampuan ini harus melekat pada penerjemah, sebagai bagian dari upayanya menghasilkan terjemahan yang…
Category:
Acara
-
-
Acara
Seminar Nasional “Profesi Penerjemah Masa Kini” dan Rapat Pembentukan HPI Komda Jatim Rapat Pemilihan Ketua HPI Komda Jatim
by hpiby hpiPada hari Sabtu tanggal 29 Oktober yang baru lalu telah diresmikan pendirian HPI Komisariat Daerah Jawa Timur yang diselenggarakan bersamaan dengan Seminar Nasional, “Profesi Penerjemah Masa Kini”, suatu sinergi…
-
Prolog Tanggal 23 Juli 2011 adalah tanggal bersejarah bagi HPI karena pada hari itulah untuk pertama kalinya Komda HPI dibentuk setelah HPI berdiri selama 37 tahun sejak 1974! Pembentukan komda…
-
Dengan gembira kami beri tahukan bahwa HPI akan menggelar acara Temu HPI Komp@K berikutnya yang kali ini berjudul: DI BALIK LAYAR LEBAR : PENERJEMAHAN TEKS FILM. Acara tersebut akan diselenggarakan pada: Hari/tanggal: Sabtu, 18…
-
Karena banyaknya permintaan untuk mengadakan pelatihan perangkat lunak CAT (computer-aided translation), khususnya TRADOS, HPI bersinergi dengan Bahtera menanggapinya dengan mengadakan pelatihan dasar menggunakan TRADOS 2007 yang akan dilaksanakan pada hari…
-
Tanpa terasa sudah hampir dua bulan berlalu sejak pertemuan Komp@K pertama pada tahun 2011 dan dengan gembira kami beritahukan bahwa kami akan menyelenggarakan kembali acara Temu HPI Komp@k bertema “Penerjemah…
-
Di awal Tahun Baru ini dengan gembira kami mengumumkan kegiatan HPI yang pertama yaitu Temu HPI KOMP@K (Pertemuan HPI, Komunitas Penerjemah, dan Kerabat) yang akan kami selenggarakan pada: Hari/Tanggal :…
-
Sebagaimana lazimnya organisasi profesi, Himpunan Penerjemah Indonesia, organisasi profesi penerjemah dan juru bahasa yang sudah diakui oleh organisasi penerjemah internasional (Fédération Internationale des Traducteurs) sejak tahun 1974, merasa perlu menyelenggarakan…
-
HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA (HPI) mengundang Anda untuk menghadiri acara KumAng (Kumpul Anggota), dengan tema: “MANFAAT APA YANG DAPAT SAYA PEROLEH DARI KEANGGOTAAN HPI?” Kumang adalah acara tatap muka anggota HPI…
-
Pada hari Sabtu, 16 Oktober 2010, telah berlangsung acara Kongres ke-X Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) di Pusat Dokumentasi Sastra (PDS) HB Jassin, Taman Ismail Marzuki (TIM) Jakarta. Acara berlangsung antara…