Seorang penerjemah dokumen hukum, khususnya yang sering menerjemahkan dokumen pengadilan, dituntut untuk memiliki pengetahuan luas bidang hukum termasuk pengadilan arbitrase internasional. Berbagai jargon hukum dan istilah khusus baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris…
Acara
-
-
-
-
AcaraKegiatanPelatihan
Pelatihan Penerjemahan Teks Medis Bahasa Inggris Indonesia HPI 2019
by hpiby hpiPelatihan Penerjemahan Teks Medis Bahasa Inggris <> Indonesia Keakuratan pesan merupakan salah satu syarat utama yang harus diperhatikan oleh para penerjemah profesional ketika menerjemahkan teks medis. Untuk menghasilkan terjemahan teks medis…
-
-
AcaraKegiatan
Sesi Beragih: Penerjemahan dan Penjurubahasaan Bahasa Prancis – Bahasa Indonesia v.v.: Strategi dan Kiat
by hpiby hpiSesi Beragih: Penerjemahan dan Penjurubahasaan Bahasa Prancis – Bahasa Indonesia v.v.: Strategi dan Kiat Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) bekerja sama dengan Institut Français Indonesia (IFI), Association of Indonesian Conference Interpreters (AICI) & Perhimpunan Alumni Prodi…
-
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) Komisariat Daerah Kalimantan Selatan Dibentuk Hari ini 28 Februari 2019 Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) memiliki komisariat daerah baru dengan nama Komisariat Daerah Kalimantan Selatan (Komda…
-
AcaraTes Sertifikasi Nasional HPIUmum
PENYERAHAN SERTIFIKAT TES SERTIFIKASI NASIONAL (TSN) HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA (HPI) 2018 & GELAR WICARA TSN HPI PENERJEMAH DAN JURU BAHASA 2019
by hpiby hpiPENYERAHAN SERTIFIKAT TES SERTIFIKASI NASIONAL (TSN) HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA (HPI) 2018 & GELAR WICARA TSN HPI PENERJEMAH DAN JURU BAHASA 2019 Pada tahun 2019 ini, Komite Kompetensi dan Sertifikasi (KKS) Himpunan Penerjemah…
-
Pelatihan Penerjemahan Produk Hukum Kenotariatan Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris Produk hukum kenotariatan adalah salah satu dari sekian banyak dokumen hukum yang sering diterjemahkan oleh seorang penerjemah hukum.…
-
AcaraKegiatanPelatihanUmum
Pendalaman Pemahaman Gramatika Bahasa Indonesia dan Teknik Penyuntingan Teks Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
by hpiby hpiPendalaman Pemahaman Gramatika Bahasa Indonesia dan Teknik Penyuntingan Teks Terjemahan dalam Bahasa Indonesia Dalam dunia penerjemahan penerjemah profesional teks ke dalam bahasa Indonesia perlu memperhatikan aspek gramatika bahasa Indonesia dengan…