Kegiatan

Kuliah umum dan lokakarya peluang penerjemahan di daerah di Universitas Nahdlatul Wathan

Liputan pelantikan pengurus Komda HPI Kaltimtara di Harian Balikpapan Pos, 31 Oktober 2019.

Pada tanggal 17 Oktober 2019, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) memiliki komisariat daerah baru dengan nama Komisariat Daerah Sumatera Bagian Utara (Komda Sumbagut), yang mencakup 4 (empat) provinsi, yakni Provinsi Aceh,…

Seorang penerjemah dokumen hukum, khususnya yang sering menerjemahkan dokumen pengadilan, dituntut untuk memiliki pengetahuan luas bidang hukum termasuk pengadilan arbitrase internasional. Berbagai jargon hukum dan istilah khusus baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris…

HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA MERAYAKAN HARI PENERJEMAHAN INTERNASIONAL 30 SEPTEMBER 2019 Hari Penerjemahan Internasional dirayakan di seluruh dunia pada tanggal 30 September Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) merayakan Hari Penerjemahan Internasional (International…

Pelatihan Penerjemahan Teks Medis Bahasa Inggris <> Indonesia Keakuratan pesan merupakan salah satu syarat utama yang harus diperhatikan oleh para penerjemah profesional ketika menerjemahkan teks medis. Untuk menghasilkan terjemahan teks medis…

Sesi Beragih: Penerjemahan dan Penjurubahasaan Bahasa Prancis – Bahasa Indonesia v.v.: Strategi dan Kiat Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) bekerja sama dengan Institut Français Indonesia (IFI), Association of Indonesian Conference Interpreters (AICI) & Perhimpunan Alumni Prodi…

Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) Komisariat Daerah Kalimantan Selatan Dibentuk   Hari ini 28 Februari 2019 Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) memiliki komisariat daerah baru dengan nama Komisariat Daerah Kalimantan Selatan (Komda…

Pelatihan Penerjemahan Produk Hukum Kenotariatan  Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris   Produk hukum kenotariatan adalah salah satu dari sekian banyak dokumen hukum yang sering diterjemahkan oleh seorang penerjemah hukum.…

Pendalaman Pemahaman Gramatika Bahasa Indonesia dan Teknik Penyuntingan Teks Terjemahan dalam Bahasa Indonesia Dalam dunia penerjemahan penerjemah profesional teks ke dalam bahasa Indonesia perlu memperhatikan aspek gramatika bahasa Indonesia dengan…