HANYA UNTUK ANGGOTA HPI
Rekan-rekan anggota HPI yang kami hormati,
Dalam melakukan penerjemahan dokumen perbankan, penerjemah dituntut untuk memiliki pengetahuan dan keterampilan yang memadai agar dapat menghasilkan terjemahan yang akurat dan berterima. Mengalihkan pesan dari kalimat yang kompleks dan menemukan padanan berbagai istilah di bidang keuangan dan perbankan merupakan bagian dari keterampilan penting yang perlu dikuasai penerjemah. Oleh karena itu, sesuai dengan misi HPI untuk membantu anggota mengembangkan keahliannya sebagai penerjemah, kami akan menyelenggarakan:
Pelatihan Penerjemahan Dokumen Perbankan
| Hari/Tanggal | : | Minggu, 11 Mei 2014 |
| Waktu: | Pukul 08.30 – 17.00 WIB | |
| Tempat: | Pusat Dokumentasi Sastra HB Jassin Taman Ismail Marzuki Jl. Cikini Raya – Jakarta Pusat |
Fasilitator:
Evand Halim, M.Hum
Ahli Bahasa, Pakar Penerjemahan, Pengajar Para Trainer, Penerjemah Bersumpah dan Bersertifikat HPI
Mengingat keterbatasan tempat, kami membatasi jumlah peserta HANYA sebanyak 50 orang.
Untuk pendaftaran:
- Hubungi Sekretariat HPI melalui telepon 021-71617397 atau surel: sekretariat@hpi.or.id
- Melakukan pembayaran: Rp. 500.000,-
Catatan: Biaya pelatihan sudah termasuk makan siang, 2x rehat kopi, dan sertifikat.
- Untuk memudahkan proses administrasi, bagi anggota HPI, mohon cantumkan nama dan nomor anggota HPI ketika melakukan pembayaran melalui Internet Banking atau melalui Mesin ATM Non-Tunai. Apabila pembayaran dilakukan melalui Mesin ATM Tunai, mohon sertakan 4 digit terakhir nomor anggota HPI dalam pembayaran, misalnya Patria Asmara – Rp. 500.516,- (4 digit terakhir, 0516, adalah nomor anggota HPI Patria Asmara).
- Pembayaran dilakukan melalui:
Bank Mandiri
Rek. No. 1030005150533
A/n: Himpunan Penerjemah Indonesia;atau
BCA
Rek. No. 301 163 0772
A/n: Farah Riziani Rachmat (Bendahara HPI)
Kami mengharapkan biaya pelatihan sudah dilunasi paling lambat tanggal 9 Mei 2014. Jika pada tanggal tersebut biaya belum dilunasi, kami akan menggugurkan pendaftaran Anda dan memberikan tempat Anda kepada calon peserta dalam daftar tunggu.
Peserta pelatihan diharapkan membawa laptop, jika dirasa perlu. Panitia akan membantu menyediakan perpanjangan kabel. Namun, karena kabel yang tersedia terbatas, Panitia akan sangat terbantu jika peserta dapat membawa perpanjangan kabel sendiri.
Kami tunggu pendaftaran dan keikutsertaan Anda.
Nike Sinta Karina
Koordinator Pelatihan
HPI-01-10-0209
T. +62-21-71617397 | F. +62-21-7654603 |
