Atas prakarsa beberapa orang anggota Dewan Kesenian Jakarta, pengurus Taman Ismail Marzuki, dan didukung oleh Direktorat Pendidikan, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, serta Perwakilan UNESCO di Jakarta, pada 05 Februari 1974, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) resmi berdiri. 46 tahun sudah berlalu dan organisasi yang menjadi wadah kepentingan penerjemah dan juru bahasa profesional di Indonesia ini kini telah berkembang pesat, menaungi 10 Komisariat Daerah, dan memiliki anggota dari seluruh Indonesia.
Perayaan hari jadi HPI yang ke-46 ini diadakan lebih awal, bertepatan dengan pelaksanaan pelatihan “Menulis dan Berbicara dalam Bahasa Indonesia yang Baik dan Benar bagi Penerjemah dan Juru Bahasa” pada 01 Februari 2020 lalu di Jakarta.
Potong tumpeng, tiup lilin
Acara perayaan yang berlangsung seusai sesi pagi pelatihan ini dilakukan dengan sederhana. Sebagai ungkapan rasa syukur, Bapak Indra Listyo memotong nasi tumpeng dan dan meniup lilin kue ulang tahun HPI bersama Ketua Umum HPI periode sebelumnya, Bapak Hananto P. Sudharto, diiringi lagu “Selamat Ulang Tahun” yang dinyanyikan semua hadirin, menambah suasana akrab.
Kenalkan Badan Pengurus
Sebelum memasuki sesi makan siang bersama, Ketua Umum HPI 2020-2024, Bapak Indra Listyo, juga mengambil kesempatan untuk memperkenalkan nama-nama 25 orang anggota Badan Pengurus HPI (yang mengisi berbagai peran di Dewan Penasihat dan Kepatuhan, Pengurus Inti, lima Divisi Kerja, dan Tim Staf Internal) dan empat orang anggota Komite Kompetensi dan Sertifikasi.
“Badan Pengurus bekerja secara sukarela, di tengah-tengah kesibukan profesional mereka, mencurahkan waktu, pikiran, dan tenaga untuk organisasi kita. Karena itu, kami memohon dukungan dari semua anggota,” katanya.
Sebuah divisi kerja baru juga diperkenalkan pada kesempatan ini. Badan Pengurus HPI 2020-2024 diperkuat dengan Divisi Hukum, “Sebuah divisi kerja yang dipimpin dan dikelola anggota HPI yang juga merupakan akademisi dan praktisi profesional di bidang hukum. Secara khusus divisi ini akan menganalisis dan menerbitkan informasi terkait peraturan perundang-undangan serta regulasi pemerintah yang berdampak pada penerjemah dan juru bahasa di Indonesia,” jelas Bapak Indra Listyo.
Bersama bangun HPI
Sebagai sebuah organisasi nirlaba, tentu perkembangan HPI tidak dapat dilepaskan dari kontribusi aktif anggota-anggotanya. Sebagaimana juga diutarakan Bapak Indra Listyo dalam sambutannya, Badan Pengurus membuka diri untuk menerima masukan, usulan, dan kritik membangun dari para anggota dan mengundang peran-serta semua anggota HPI di seluruh Indonesia untuk bersama-sama membangun organisasi yang kita cintai ini.
“Jika Anda melihat ada hal yang perlu diperbaiki dalam tubuh organisasi, beri tahu kami. Juga, jika Anda memiliki solusinya, tawarkan kepada kami atau, bila perlu, ajukan diri untuk menjadi bagian dari Badan Pengurus himpunan,” tutup Bapak Indra Listyo.
