KumAng HPI: Manfaat apa yang dapat saya peroleh dari keanggotaan HPI

HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA (HPI) mengundang Anda untuk menghadiri acara KumAng (Kumpul Anggota), dengan tema: “MANFAAT APA YANG DAPAT SAYA PEROLEH DARI KEANGGOTAAN HPI?” Kumang adalah acara tatap muka anggota HPI yang diselenggarakan dalam suasana kekeluargaan yang akrab dan santai, sekaligus tempat anggota saling berkenalan dan menjalin jaringan kerja sambil berbagi informasi dan pengalaman seputar profesi penerjemah dan juru bahasa.

Acara ini akan diadakan pada:

• hari: Sabtu, 27 November 2010
• jam: 10.00 – 14.00
• tempat: *Wayomen*, Japanese Pasta & Café. Setiabudi Building, Lantai Dasar Unit B.114. Jl. H.R. Rasuna Said kav 62, Jakarta.

Pokok pembahasan dalam acara ini adalah sebagai berikut:

• Perkenalan dengan jajaran pengurus HPI masa bakti 2010-2013
• Uraian tentang Visi dan Misi HPI serta program kerja dan rencana kegiatan tiga tahun ke depan, termasuk pembahasan tentang manfaat apa saja yang dapat diperoleh dari keanggotaan HPI
• Permintaan masukan dari hadirin seputar tema KumAng: *”Manfaat Apa yang Dapat Saya Peroleh dari Keanggotaan HPI?”*
• Disampaikannya acuan tarif baru HPI untuk jasa penerjemah dan juru bahasa yang merupakan pemutakhiran tarif HPI yang selama ini beredar.
• Acara penutup oleh Ibu Sofia Mansoor, Anggota Dewan Kehormatan HPI, yang akan berbagi pengalaman ketika menghadiri konferensi FIT di Macau baru-baru ini.

Kehadiran rekan-rekan anggota sangat kami harapkan untuk dapat meningkatkan komunikasi dan memberikan lebih banyak manfaat dari dan untuk sesama anggota HPI.

Acara KumAng ini terbuka juga bagi penerjemah dan juru bahasa yang belum menjadi anggota HPI. Hal ini dimaksudkan agar para penerjemah dan juru bahasa non-HPI dapat secara langsung merasakan suasana KumAng HPI dan mengetahui visi, misi, program, dan kegiatan HPI untuk tiga tahun yang akan datang. Selain itu, dibuka pula kesempatan untuk langsung mendaftar menjadi anggota HPI.

Mengingat tempat yang terbatas, mohon konfirmasi kehadiran Anda selambat-lambatnya hari Rabu, 24 November 2010 kepada:

• Ketua Sub-bidang Kegiatan HPI, Susan Kumaat, melalui HP 0816 185 2708 atau email: susan.kumaat at gmail.com; atau
• Sekretariat HPI, Lila, melalui telepon: (021) 7161 7397 atau email: sekretariathpi at gmail.com

Acara ini akan diselingi makan siang bersama berupa makanan lezat Jepang yang dimasak oleh chef Jepang khusus untuk acara ini.

Biaya

• Rp65.000 per orang (untuk anggota HPI)
• Rp75.000 per orang (untuk non-anggota HPI)

dapat ditransfer terlebih dahulu ke salah satu rekening berikut ini :

1. Himpunan Penerjemah Indonesia, Bank Mandiri: 103-00-0515053-3. Alamat: Jl. Salemba Raya No. 4, Kenari Senen, Kenari Jakarta 10430; atau
2. Nelce Manoppo, Dra, Bendahara HPI, Bank Mandiri: 43 61 51 82 62, KCP Tebet Barat

Bukti transfer harap dibawa ke acara KumAng. Agar pembayaran Anda dapat terlacak, mohon dalam pesan dicantumkan: ”Kumang ……………… (Nama Anda)”. Yang tidak sempat membayar melalui bank diberi kesempatan untuk membayar di tempat.

Jakarta, 11 November 2010

Susan Kumaat

Ketua Sub-bidang Kegiatan HPI