Café Dedaunan, 12 Maret 2013 Akhirnya, tiba juga hari yang kami nanti-nantikan…menyelenggarakan acara santai temu anggota HPI di wilayah Bogor, dengan setting semi-outdoor… Kami (saya, Lucy dan Bunda Maria) berangkat…
-
-
-
HPI KOMDA DIY-JATENG Yogyakarta, 9 Maret 2013. Sangat disyukuri, akhirnya Pelatihan Dasar Trados 2007 gelombang kedua dapat dilaksanakan pada hari Sabtu 9 Maret 2013 yang lalu. Momen ini sekaligus menjawab…
-
PELATIHAN DASAR TRADOS 2007 Gelombang 2 Salah satu keahlian yang sangat mendukung kinerja para penerjemah dalam meningkatkan kualitas dan kuantitas terjemahan adalah kemampuan mengoperasikan Computer Aided Translation Tools alias CAT…
-
Pelatihan Penerjemahan Dokumen Hukum Tingkat Dasar Khusus untuk anggota HPI Rekan-rekan Anggota HPI yang baik, Penerjemahan dokumen hukum merupakan salah satu bidang keahlian penerjemahan yang sangat menjanjikan sekaligus menuntut keahlian…
-
Indonesian Directory of Translators and Interpreters
-
Memperingati Hari Jadi HPI Ke-39: “Sukses Membangun dan Beralih Karier Menjadi Penerjemah/Juru Bahasa: Bagaimana Tantangan dan Kiat Mengatasinya.†Acara pertemuan Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) pertama tahun 2013 diadakan pada…
-
Informasi yang harus ada dalam CV 1. Pasangan bahasa yang dikuasai. Misalnya, Inggris-Indonesia, Jerman-Indonesia. 2. Layanan yang disediakan oleh Penerjemah/Juru Bahasa Terjemahan, penyuntingan, proofread, kejurubahasaan simultan, dll. 3. Pengalaman pada…
-
http://sihapei.hpi.or.id A service of the ASSOCIATION OF INDONESIAN TRANSLATORS (Himpunan Penerjemah Indonesia – HPI)  Latar Belakang Dari pengalaman dengan memasarkan jasa mereka melalui internet, para penerjemah/juru bahasa mendapat pajanan (exposure)…
-
“PELATIHAN DASAR TRADOS 2007†HPI KOMDA DIY-JATENG, 26 JANUARI 2013 Syukur Alhamdulillah, program pertama HPI Komda DIY-Jateng untuk tahun 2013, yaitu “Pelatihan Dasar Trados  2007†telah terlaksana pada hari Sabtu,…
