Sejarah Pendirian
Komisariat Daerah (Komda) Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) didirikan sebagai langkah untuk mendekatkan layanan organisasi kepada para anggota, yang tersebar di seluruh wilayah Indonesia. Komda HPI mulai didirikan pada kepemimpinan Ketua Umum HPI Keempat, Bapak Djoko Rahadi Notowidigdo.
Pendirian Komda HPI adalah salah satu program kerja pokok yang diwarisi dan dilanjutkan oleh tiap Badan Pengurus HPI sejak diprakarsai dan pertama kali berhasil direalisasikan pada tahun 2011. Saat dipimpin oleh Bapak Djoko Rahadi Notowidigdo, pada kurun 2011 – 2013, HPI berhasil mendirikan lima Komda. Pencapaian ini kemudian diteruskan oleh Badan Pengurus selanjutnya, dipimpin oleh Bapak Hananto P. Sudharto, Ketua Umum HPI Kelima, yang berhasil mendirikan lima Komda tambahan pada kurun 2017 – 2019.
Susunan Pengurus 12 Komda HPI
Komisariat Daerah Jawa Barat
Didirikan di Bandung pada 23 Juli 2011.
| Ketua | Muhammad Irfan Ferlanda (HPI-01-21-4000) |
| Sekretaris | Meita Lukitawati (HPI-01-11-0320) |
| Bendahara | Betty Sihombing (HPI-01-10-0220) |
| Div. Infotek | Putri Muthia Saraswati Muljono (HPI-01-14-1349) |
| Mochammad Rafy Adityana (HPI-01-22-4563) | |
| Mochammad Rizki Juanda (HPI-01-21-3847) | |
| Aryo Bagas Pamungkas (HPI-01-22-4110) | |
| Div. Kegiatan | Iim Rogayah (HPI-01-11-0346) |
| Wildan Hariz (HPI-01-22-4548) |
Komisariat Daerah Jawa Timur
Didirikan di Malang pada 29 Oktober 2011.
| Ketua | Dewantoro Ratri (HPI-01-15-1719) |
| Sekretaris | Regina Mayura (HPI-01-19-3164) |
| Bendahara | Fransiska Khoe (HPI-01-19-3074) |
| Pelatihan dan Pembinaan | Andriys Ariesson Harieska Prajas (HPI-01-17-2479) |
| Muhammad Afif Musthofa (HPI-01-16-1920) | |
| Media dan Humas | Mawar Firdausi (HPI-01-11-0394) |
Komisariat Daerah Bali
Didirikan di Denpasar pada 20 April 2013.
| Ketua | Kuntayuni (HPI-01-12-0470) |
| Wakil Ketua | Kander Turnip (HPI-01-16-1948) |
| Sekretaris | Ni Made Nunik Sayani (HPI-01-20-3628) |
| Bendahara | Fitria Yuanita (HPI-01-13-0875) |
Komisariat Daerah Nusa Tenggara
Didirikan di Mataram pada 21 Oktober 2013.
| Ketua | Dr. Nurul Azizah, S.Pd., M.Pd. (HPI-01-13-0925) |
| Wakil Ketua | Drs. Umar Baktir, S.H., M.Kn. (HPI-01-19-3200) |
| Sekretaris | Issyatul Mardiah, S.App.Ling (HPI-01-21-4015) |
| Bendahara | Lohitha Kania, S.Pd. (HPI-02-13-0946) |
Komisariat Daerah Kepulauan Riau
Didirikan di Batam pada 22 September 2018.
| Ketua | Dr. Yudo Diharjo Lantanea, S.H., B.EBF, M.Kn (HPI-01-12-0704) |
| Wakil Ketua | Ade Baja Indarta, S.S., M.B.A (HPI-01-07-0136) |
| Sekretaris I | Kamalia Isabella Lais (HPI-01-14-1185) |
| Sekretaris II | Taufik Afdal Nasution, M.Hum. (HPI-01-14-1095) |
| Sekretaris III | Mindo AR Sinaga, A.Md, S.E. (HPI-02-19-2949) |
| Bendahara | Petter Lee, B.A (Hons) (HPI-01-16-1993) |
| Humas | Ir. Alexander Fredy (HPI-01-21-3817) |
| Penasihat | Tutty L. Kartawidjaja |
Komisariat Daerah Kalimantan Selatan
Didirikan di Banjarmasin pada 28 Februari 2019.
| Ketua | Hj. Dina Rafidiyah, S.Sos.,S.Pd.Ing., SS., M.Ed (HPI-01-13-1032) |
| Wakil Ketua | Yusuf Al Arief (HPI-01-17-2466) |
| Sekretaris | Tenny Murtiningsih (HPI-01-18-2527) |
| Bendahara | Hafizhatul Nadia (HPI-01-18-2524) |
| Div. Pelatihan | Puji Sri R. (HPI-01-19-2917) |
| Yansyah (HPI-01-18-2525) | |
| Miftha Al Farhan, M.Pd. (HPI-01-21-3881) | |
| Div. Pengembangan Profesi | Nasrullah, M.Pd. B.I. (HPI-01-18-2783) |
| Isnaniah, M.Pd. (HPI-01-19-2921) | |
| Div. Humas | Raudhatul Haura, S.Pd., M.Mpd., M.Pd (HPI-01-19-2955) |
| Ahmad Kailani, M.A.Appling (HPI-01-13-1033) |
Komda Kalimantan Timur dan Utara
Didirikan di Balikpapan pada 22 April 2019.
| Ketua | Noor Yanti Aziza (HPI-01-19-3185) |
| Wakil Ketua | Muhammad Adam (HPI-01-16-2075) |
| Sekretaris | Sarah Nazlia Azwir (HPI-01-23-4987) |
| Bendahara | Leviana Vinanda (HPI-01-17-2173) |
| Div. Keanggotaan Pengembangan Profesi | Yuni Utami Asih (HPI-01-23-5034) |
| Mursidah (HPI-01-23-5033) | |
| Div. Kegiatan dan Infotek | Muhammad Rezieq Elfades (HPI-01-22-4211) |
| Rahma Purnama Sari (HPI-02-23-4879) |
Komisariat Daerah Sumatra Bagian Utara
Didirikan di Medan pada 18 Oktober 2019.
| Ketua | Rudy Sofyan (HPI-01-11-0453) |
| Wakil Ketua | Ariatna (HPI-01-12-0483) |
| Sekretaris | Ahmad Rasyid Maulana (HPI-01-18-2812) |
| Bendahara | Niza Ayuningtias (HPI-01-19-3079) |
| Div. Pelatihan & Kerja Sama | Hot M. Samosir (HPI-01-18-2804) |
| Ratih M. Syahriani (HPI-01-19-3197) | |
| Div. Kegiatan | Nadhirotul H. P. (HPI-01-19-3186) |
| Bertova Simanihuruk (HPI-02-19-3091) |
Komisariat Daerah Sulawesi Selatan
Didirikan di Makassar pada 15 November 2019.
| Ketua | Herawaty Abbas (HPI-01-19-3246) |
| Wakil Ketua | Muhammad Ridha Anugrah (HPI-01-19-3257) |
| Sekretaris | Muhammad Afdal (HPI-01-19-3187) |
| Bendahara | Nurfaizah Samsuri S.Hum. (HPI-01-19-2928) |
| Keanggotaan | Dr. Andi Asrifan, S.Pd., M.Pd. (HPI-01-19-3105) |
| Andi Abdul Hamzah (HPI-01-21-3796) | |
| Infotek | Hardillah (HPI-01-19-2918) |
| Muhammad Chairil Imran (HPI-01-19-2973) | |
| Pengembangan Profesi | Ana Rosida, S.S., M.Pd. (HPI-01-21-3841) |
| Risma Asriani Azis Genisa, S.S., M.Hum. (HPI-01-20-3655) |
Komisariat Daerah Sumatra Barat
Didirikan di Padang pada 8 Desember 2022.
| Ketua | Masni Fanshuri, SS, Dt. RMNP (HPI-01-15-1753) |
| Sekretaris | Amelia Gustiari (HPI-01-20-3484) |
| Bendahara | Cherry Lenggogeni, S.I.Kom. (HPI-01-20-3477) |
| Div. Pengembangan Profesi | Zulprianto, SS, MA, Ph.D (HPI-01-22-4517) |
| Witri Oktavia, M.Pd. (HPI-01-21-3811) | |
| Novalinda (HPI-01-22-4518) | |
| Infotek | Muhammad Zakaria Darlin (HPI-01-22-4586) |
| Dr. Yusrita Yanti, SS, M. Hum. (HPI-01-22-4484) | |
| Rama Andria (HPI-02-22-4209) |
Komisariat Daerah D. I. Yogyakarta
Diresmikan di Semarang pada 14 Oktober 2023.
Komisariat Daerah Jawa Tengah
Diresmikan di Semarang pada 14 Oktober 2023.
| Ketua | Slamat Parsaoran Sinambela (HPI-01-12-0594) |
| Wakil Ketua | Mustasyfa Thabib Kariadi (HPI-01-12-0557) |
| Sekretaris | Siti Nur’ Aini (HPI-01-11-0421) |
| Bendahara | Wuri Sayekti (HPI-01-20-3463) |
| Div. Pelatihan & Pembinaan Anggota | Ahmad Lizamuddin (HPI-01-20-3687) |
| Ferry Toar (HPI-01-11-0299) | |
| Div. Media dan Humas | Henoh Asti Wijayati (HPI-01-11-0349) |
