Webinar HPI

Kalau Anda penerjemah yang biasa melayani permintaan jasa dari agensi atau penerbit, Anda pasti tahu bahwa terjemahan yang Anda hasilkan tidak langsung diserahkan oleh manajer proyek kepada pengguna akhir atau…

Nyatanya, spesialisasi penerjemahan tidak terbatas pada bidangnya saja, tetapi juga dapat lebih spesifik ke jenis dokumen yang dikerjakan. Strategi ini sangat efektif dalam menunjang kelangsungan bisnis, terutama jika permintaan jasa…

Sebagai wujud dari perhatian terhadap pengembangan kapasitas anggota di bidang terjemahan khusus, Himpunan Penerjemah Indonesia akan menyelenggarakan webinar Pelatihan Penerjemahan Teks Medis pada Sabtu, 21 November 2020. Webinar keempat belas,…

Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) Komisariat Daerah (Komda) Kepulauan Riau (Kepri) kembali menyelenggarakan webinar pada Sabtu, 14 November 2020 ini. Webinar keempat HPI Komda Kepri, Penerjemahan Takarir, ini akan berlangsung selama…

Menemukan dan membangun ceruk pasar serta memilih bidang spesialisasi adalah unsur penting dalam memastikan keberlangsungan praktik usaha kita sebagai praktisi profesional. Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) berupaya menghadirkan aneka cerita dari…

Melalui Resolusi A/RES/71/288, pada 24 Mei 2017, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa mendeklarasikan 30 September sebagai Hari Penerjemahan Internasional. Himpunan Penerjemah Indonesia ikut merayakan hari istimewa para insan alih bahasa dunia…

Menguasai dasar adalah pondasi untuk mengawali langkah dalam mengembangkan keterampilan, termasuk keterampilan dalam menerjemahkan; apalagi, jika kita hendak memasuki jenjang spesialisasi dalam perjalanan karier kita. Bagi Anda yang ingin mempelajari…

Penerjemah dan juru bahasa lepas profesional, bagaimanapun, adalah warga negara. Warga negara adalah wajib pajak; dan warga negara yang baik adalah, salah satunya, yang taat pajak. Kalau tidak, “apa kata…

Sebagai penerjemah dan juru bahasa lepas, kita perlu menyadari bahwa karier keprofesian kita, pada intinya, adalah sebuah praktik usaha, yang perlu dititi dan ditata. Baik sudah bertahun-tahun maupun belum lama…

Memilih dan menekuni spesialisasi adalah salah satu strategi untuk bertahan dan berhasil di industri alih bahasa. Jika penerjemahan artikel ilmiah adalah spesialisasi yang ingin Anda tekuni, webinar kedua HPI Komda…