Pendaftaran terakhir untuk Acara Halal Bihalal – Kamis tanggal 22 Agustus 2013Â
Tambahan acara dan narasumber: Kiat Penyuntingan Dalam Penerjemahan – oleh Bapak Imam J.P.
Ayo tunggu apa lagi – yuk rame-rame daftar dan segera bayar. Mari kita sukseskan acara halal bihalal HPI – Bahtera. Dari kita untuk kita… Jangan terlambat, karena jumlah terbatas.
Kita bisa “kopi darat,” berkontribusi untuk kongres bulan November, mendapat ilmu tentang penyuntingan, bermaaf-maafan, bersilaturahmi, makan-makan dan membangun jaringan kerja. Yukkk… yuk..!
Ditunggu ya…
—oOo—
Kepada rekan-rekan yth.
Hari Raya Idul Fitri baru saja berlalu tetapi suasana  saling bermaaf-maafan masih terasa sangat kental.  Dalam rangka silaturahmi, maka HPI dan Bahtera bekerjasama untuk menyelenggarakan HALAL BIHALAL HPI-BAHTERA dengan maksud agar kita dapat  mempererat tali persahabatan dan meningkatkan keharmonisan hubungan di antara kita.
Acara ini akan didahului gelar wicara dengan topik pembahasan Kongres HPI XI yang akan diselenggarakan akhir bulan November. Dengan banyaknya anggota baru, pengurus ingin memberi informasi seputar pelaksanaan Kongres ini dan ingin memperoleh masukan dari para hadirin untuk menjadi bahan pembahasan dalam Kongres nanti.  Jangan lewatkan kesempatan ini untuk turut menentukan arah perjalanan HPI ke depan. HPI adalah milik kita bersama, untuk kita dan oleh kita.
Para narasumber dalam acara gelar wicara ini adalah Bapak Rudy Hendarto, dan Bapak Wiyanto Suroso, Bapak Hananto Sudharto, Bapak Imam J.PÂ dan Bapak Eddie R. Notowidigdo, dengan pemandu acara Ibu Indra Blanquita.
Acara HALAL BIHALAL  tersebut akan diselenggarakan pada :
| Hari, Tanggal: | Sabtu, 24 Agustus 2013 |
| Waktu: | 09.00 – 14.00 |
| Tempat: | D’Gallerie cafe Jl.Barito I no.3 Kebayoran Baru, Jakarta Selatan Tel : 021-72780457 Transportasi dengan kendaraan umum: bisa naik Metromini 72 dan 79 (Lebak Bulus – Blok M) |
Acara:
| 09.00 -09.30 | Pendaftaran |
| 09:30-11:00 | Diskusi mengenai Kongres HPI yang akan datang serta masukan dari anggota |
| 11.00 – 11.30 | Kiat Penyuntingan Dalam Penerjemahan oleh Bapak Imam J.P. |
| 11:30-14:00 | Makan Siang dan Acara Halal Bihalal/Ramah tamah |
Acara ini terbuka untuk  Anggota HPI/Bahtera dan mereka yang ingin tahu tentang HPI serta ingin saling berkenalan.
Pertemuan seperti ini tentu dapat  Anda manfaatkan sebagai forum untuk membangun jejaring dengan sesama rekan seprofesi,   jadi jangan lupa untuk membawa kartu nama Anda.
Panitia juga akan menyediakan berbagai “HADIAH PINTU†menarik.
Catat tanggalnya dan jangan lewatkan kesempatan ini………
Pendaftaran harap dilakukan melalui surel ke: sekretariat@hpi.or.id dan ditutup hari Kamis tanggal 22 Agustus 2013 pukul 18.00.
Biaya : Rp125.000,–  (seratus dua puluh lima ribu rupiah)/peserta.
Pembayaran:
Pembayaran harap ditransfer ke salah satu rekening di bawah ini selambat-lambatnya hari Kamis tangggal 22 Agustus 2013 ke:
Bank Mandiri: 103-00-0515053-3, Cabang Sabang, atas nama Himpunan Penerjemah Indonesia
atau
BCA  :  436 163 0071, KCP Tebet Barat, Jakarta  atas nama Nelce Manoppo, Bendahara HPI
Dengan menyebutkan nama Anda.  Bukti transfer harap dikirim melalui Fax (021) 765 4603 atau melalui email ke sekretariat.  Anda dapat menghindari pengenaan biaya tambahan untuk mencantumkan pesan pada saat transfer, dengan mengirim jumlah uang yang 3 angka terakhirnya identik dengan 3 digit terakhir nomor anggota HPI Anda. Misalnya, Rp125.115 untuk Susan Kumaat Anggota HPI No. 01-06-0115. Dengan cara demikian Bendahara HPI langsung tahu siapa pengirimnya.
Jangan sampai ketinggalan, daftarkan segera nama Anda, karena jumlah peserta terbatas hanya 70 orang.
Terima kasih atas perhatiannya dan sampai jumpa di acara HALAL BIHALAL HPI-BAHTERA
Salam Komp@K,
Susan Kumaat
Bagian Kegiatan HPI
Anggota HPI No. 01-06-0115
