Penyerahan Sertifikat TSN HPI 2024
Pada hari Sabtu, 30 November 2024, HPI menggelar upacara penyerahan sertifikat kepada lulusan TSN HPI 2024 untuk penerjemah, editor terjemahan, dan juru bahasa, serangkai dengan acara Kongres Ke-14 HPI di Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Jakarta.
Sebagai pembuka sesi penyerahan sertifikat ini, Rochayah Machali, Ketua Komite Kompetensi dan Sertifikasi (KKS) HPI 2020-2024, memberikan sambutannya. Beliau menyampaikan bahwa TSN HPI telah melalui perjalanan yang sangat panjang. Tes ini merupakan buah pikir dan penggodokan yang matang oleh para penerjemah, editor, serta juru bahasa profesional Indonesia. Berangkat dari kemampuan profesional dengan penelitian bertahun-tahun, TSN HPI dapat memiliki standar yang setara dengan standar internasional. Machali berharap TSN HPI dapat terus berkembang dan maju ke depannya.
Dari 59 orang lulusan dengan kategori penerjemah umum dan hukum, editor terjemahan, dan juru bahasa, 35 orang di antaranya menghadiri upacara penyerahan sertifikat ini secara luring. Tim KKS menyerahkan sertifikat TSN HPI kepada tiap-tiap lulusan. Setelah menerima sertifikat, para lulusan berfoto bersama Ketua Umum HPI Indra Listyo, Wakil Ketua Umum HPI Wahyu Ginting, Ketua DPK HPI Hendarto Setiadi, serta tim KKS HPI.
Dalam kesempatan kali ini, Jessica Wibowo meraih prestasi gemilang dengan berhasil lulus pada tiga kategori tes sekaligus, yaitu Penerjemah Teks Umum Mandarin-Indonesia, Juru Bahasa Indonesia<>Inggris, dan Juru Bahasa Indonesia<>Mandarin. Tak kalah membanggakan, Astry Fajria, Natasha Citra Adelina, Masni Fansuri, dan Desi Farida Mandarini juga menyabet predikat lulus pada dua kategori.
TSN HPI adalah program ujian sertifikasi profesi yang telah diadakan sejak tahun 2010 untuk penerjemah, tahun 2014 untuk juru bahasa, dan tahun 2023 untuk editor terjemahan. Ujian ini dilaksanakan hanya sekali dalam setahun, khusus untuk anggota HPI. TSN HPI sempat ditiadakan pada tahun 2020-2021 karena pandemi dan digulirkan kembali penyelenggaraannya pada tahun 2022.
Galeri Acara
