Penerjemahan teks sastra adalah salah satu bidang penerjemahan yang sama sekali tidak mudah. Diperlukan kreativitas tinggi dalam mengalihbahasakan kisah dalam sebuah karya sastra dengan makna yang tetap terjaga dan penyampaian yang menarik bagi pembacanya. HPI akan menyelenggarakan pelatihan “Penerjemahan Teks Sastra†dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia pada:
| Hari/Tanggal | : | Sabtu, 19 Maret 2016 |
| Waktu | : | Pukul 08.30 – 16.00 WIB |
| Tempat | : | Ruang Pelatihan Yayasan Dana Bantuan Jl. Brawijaya No. 15 Melawai, Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12160 |
Fasilitator: Anton Kurnia, Chief Editor Penerbit Serambi
Biaya:
- Rp350.000,- Untuk anggota HPI
- Rp450.000,- Untuk nonanggota HPI
Pendaftaran dapat dilakukan dengan menghubungi Sekretariat HPI di nomor telepon 021-7514548 atau 0878 0900 0041 atau mengirimkan surel ke sekretariat@hpi.or.id.
Silakan lakukan pembayaran melalui transfer ke salah satu rekening bank di bawah ini:
Â
Bank Mandiri
Rekening No. 1030005150533
Atas Nama: Himpunan Penerjemah Indonesia
atau
BCA
Rekening No. 301 163 0772
Atas Nama: Farah Riziani Rachmat (Bendahara HPI)
Untuk memudahkan proses administrasi, bagi anggota HPI, mohon cantumkan nama dan nomor anggota HPI ketika melakukan pembayaran melalui Internet Banking atau Mesin ATM Nontunai. Apabila menggunakan Mesin ATM Tunai, mohon sertakan 4 digit terakhir nomor anggota HPI dalam pembayaran, misalnya Rosmeilan Siagian – Rp. 350.267,- (4 digit terakhir, 0267, adalah nomor anggota HPI Rosmeilan Siagian).
Setelah melakukan transfer, mohon kirim bukti transfer ke alamat surel Sekretariat untuk memudahkan pemeriksaan dan penelusuran transaksi. Kami mengharapkan biaya sudah dilunasi paling lambat hari Kamis, 17 Maret 2016.
Dalam pelatihan ini, peserta diharapkan membawa laptop masing-masing.
Terima kasih atas perhatian rekan-rekan semua dan sampai jumpa!
