Seiring dengan semakin meningkatnya interaksi dan kerja sama global baik pada level pemerintah, kalangan bisnis, maupun masyarakat luas, kebutuhan akan layanan penjurubahasaan yang berkualitas semakin meningkat pula. Bagi para profesional di bidang penjurubahasaan, penyediaan layanan penjurubahasaan yang bermutu merupakan bagian yang sangat penting untuk memastikan akan tetap bertahan dalam industri penjurubahasaan yang semakin hari semakin kompetitif. Pengembangan kompetensi profesional di bidang keterampilan penjurubahasaan merupakan bagian yang tidak terpisahkan bagi seorang juru bahasa profesional.
Terkait hal tersebut, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) akan mengadakan Pelatihan Penjurubahasaan Konsekutif dan Simultan dengan mengundang dua orang narasumber yang merupakan juru bahasa profesional yang sangat kompeten baik dari segi pengetahuan teori maupun pengalaman profesional di bidang penjurubahasaan. Dalam pelatihan ini, para peserta akan memperoleh pengetahuan teknis dan praktis tentang bagaimana menerapkan teknik dan strategi penjurubahasaan. Dalam pelatihan ini, para peserta juga akan memperoleh wawasan seputar Kode Etik yang terkait dengan juru bahasa. Pelatihan akan diadakan pada:
Hari/Tanggal : Sabtu, 13 April 2019
Waktu : Pukul 09.00 – 15.00 WIB
Tempat : Aula Gedung Samudra Lt. 2
Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan
Jl. Daksinapati Barat IV, Rawamangun Jakarta Timur
Tema : Penjurubahasaan Konsekutif dan Simultan
Fasilitator : 1. Inanti Diran, S.Pd., M.Ed. (Anggota HPI, AICI, AIIC, Juru Bahasa Profesional, Pengajar Penjurubahasaan [Bahasa Indonesia <> Bahasa Inggris])
                                              2. Amelia Lemondhi, M.A. (Anggota AUSIT, Direktur indospeak, Juru Bahasa Profesional Berakreditasi NAATI [Bahasa Indonesia<> Bahasa Inggris])
Untuk pendaftaran:
- Hubungi Sekretariat HPI melalui nomor telepon 0878 0900 0041 atau 021-7514548 dan sekretariat@hpi.or.id
- Lakukan pembayaran dengan perincian sebagai berikut:
Rp 500.000,- (lima ratus ribu rupiah) untuk anggota HPI
Rp 700.000,- (tujuh ratus ribu rupiah) untuk umum
- Untuk
memudahkan proses administrasi, bagi anggota HPI, mohon cantumkan
nama dan nomor anggota HPI ketika melakukan pembayaran
melalui Internet Banking atau melalui mesin ATM Nontunai. Apabila
pembayaran dilakukan melalui mesin ATM Tunai, mohon sertakan empat digit
terakhir nomor anggota HPI dalam pembayaran, misalnya Veronika Napitupulu – Rp 500.785,- (empat digit terakhir, yakni 0785, adalah empat digit
terakhir nomor anggota HPI Veronika Napitupulu). Setelah melakukan pembayaran, mohon kirim bukti transfernya ke Sekretariat HPI melalui email. - Biaya pendaftaran sudah termasuk kudapan 2 kali, makan siang, dan sertifikat.
Rekening pembayaran:
Bank Mandiri KCP Jakarta Sabang
Nomor Rekening: 103-00-0703952-8
Atas nama: Himpunan Penerjemah Indonesia
- Bagi peserta yang datang dari luar Jakarta dan membutuhkan tempat menginap, salah satu penginapan yang berada tidak terlalu jauh dari tempat pelatihan yang bisa dihubungi adalah:
MaxOneHotels di Jl. Pemuda No.9 Rawamangun
Telp (6221) 298 34949
Pendaftaran dan pembayaran akan ditutup pada 11 April 2019 pukul 23.00 WIB.
Segera daftarkan diri Anda dan mari kita berlatih bersama!
Salam,
Koordinator Kegiatan
