Rilis Pelaksanaan Tes Sertifikasi Nasional (TSN)Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)Tahun 2024
Jakarta, 21 Juli 2024 – Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) kembali menyelenggarakan Tes Sertifikasi Nasional (TSN) Tahun 2024 bagi Penerjemah dan Editor Terjemahan, pada hari Sabtu, 20 Juli 2024. Acara ini berlangsung secara serentak di dua lokasi, Inixindo di Jakarta dan Politeknik Negeri Malang di Malang, Jawa Timur.
Tahun ini, TSN HPI diikuti oleh 128 peserta yang berasal dari berbagai daerah di seluruh Indonesia. Jumlah peserta yang cukup banyak ini menunjukkan tingginya minat dan kebutuhan akan sertifikasi profesional dalam bidang penerjemahan dan penyuntingan terjemahan di Indonesia.
Untuk TSN Penerjemah, peserta dapat memilih dua jenis teks penerjemahan sesuai dengan minatnya, yaitu teks umum dan teks hukum. Untuk kategori teks umum, pasangan bahasa yang diujikan meliputi penerjemahan dari bahasa Inggris, bahasa Arab, bahasa Jepang, bahasa Mandarin, dan bahasa Rusia ke dalam bahasa Indonesia. Selain itu, juga diujikan penerjemahan sebaliknya dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris dan bahasa Mandarin.
Sementara itu, untuk kategori teks hukum, pasangan bahasa yang diujikan adalah dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Untuk TSN Editor Terjemahan, soal yang diujikan adalah teks umum dengan dua arah pasangan bahasa, dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris dan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Penyelenggaraan TSN HPI ini diharapkan dapat meningkatkan kualitas dan profesionalisme penerjemah dan editor terjemahan di Indonesia. Dengan adanya sertifikasi ini, para penerjemah dan editor terjemahan dapat memberikan kontribusi yang lebih besar dalam dunia penerjemahan, baik di tingkat nasional maupun internasional.
Badan Pengurus HPI mengucapkan selamat kepada para peserta yang telah mengikuti TSN HPI 2024. Semoga penyelenggaraan TSN ini dapat memberikan motivasi dan dorongan kepada para peserta dalam mengembangkan profesi dan kompetensi mereka sebagai penerjemah dan editor terjemahan yang berkualitas dan memperhatikan kode etik dan kode perilaku penerjemah HPI.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai TSN HPI dan kegiatan HPI lainya, silakan mengunjungi situs web resmi Himpunan Penerjemah Indonesia di www.hpi.or.id.
