Pada hari Sabtu, 15 Februari 2020, bertempat di Geldspace by Coworking, Surabaya, Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Jawa Timur (HPI Komda Jatim) menyelenggarakan kegiatan bertajuk Temu Penerjemah Jatim 2020 (TPJ 2020). Acara yang sudah memasuki tahun kedua ini bertujuan untuk menjadi ajang silaturahmi penerjemah, juru bahasa, pemilik agensi dan berbagai ragam pekerja bahasa di Jawa Timur pada khususnya dan Indonesia pada umumnya. Acara inti TPJ 2020 adalah paparan dari dua pembicara utama, Arif Subiyanto dan M. Iwan Munandar serta sesi beragih yang dipandu oleh Dewantoro Ratri dan Ferdina Siregar.
Dibuka oleh Ketua Umum HPI
Acara dimulai pukul 09.00 WIB dan diawali dengan sambutan dari Fransiska Khoe selaku Ketua Panitia TPJ 2020, diikuti oleh Arif Furqon selaku Ketua HPI Komda Jatim, dan ditutup dengan sambutan dari Indra Listyo selaku Ketua Umum HPI yang sekaligus membuka acara secara resmi.
Diisi sesi paparan dan beragih
Acara dilanjutkan dengan sesi paparan oleh kedua pembicara utama, yang diikuti dengan sesi tanya jawab. Selepas makan siang, kegiatan dilanjutkan dengan sesi beragih, dengan topik dunia penjurubahasaan, yang disajikan secara interaktif. Peserta dapat berbagi pengalaman mereka sebagai pekerja industri bahasa.
Dihadiri mahasiswa dan dosen
TPJ 2020 diikuti oleh sekitar 70 peserta, yang didominasi oleh mereka yang belum sepenuhnya terjun di industri bahasa. Kebanyakan peserta berasal dari kalangan mahasiswa dan dosen yang ingin menjajaki karier di dunia penerjemahan atau penjurubahasaan. Sebagian besar peserta mengaku makin memahami seluk-beluk dunia penerjemahan dan penjurubahasaan setelah mengikuti acara ini dan merasa sangat senang dapat membangun jejaring, yang merupakan kunci dari kelanggengan berkarier di industri yang kita cintai ini.
Galeri
Lapanta dan dokumentasi foto “Temu Penerjemah Jatim 2020” disusun oleh Ketua Panitia Acara, Fransiska Khoe. Tim Redaksi Infotek HPI berterima kasih atas kontribusi Ibu Fransiska dan Panitia Acara yang dipimpinnya.
